Strašná citrónová obloha

15

Keď som si začal pripravovať raňajky, Meyer pil už druhú šálku kávy.

„Ponáhľaš sa do úradu?“ spýtal sa.

„Veď vidíš, že mám bielu košeľu a kravatu!“

„Tuším som si to nevšimol.“

„Chcem vyzerať spoľahlivo a dôveryhodne.“

„Pred kým?“

Nalial som si pomarančový džús a prichystal niekoľko vajíčok.

„Päť vajec?“ spýtal sa Meyer.

„Toto sú prvotriedne, mimoriadne veľké vajíčka, čo znamená, že sú len o málo väčšie než vajíčka červienky. Prestaň s tým neužitočným kritizovaním a pozri mi, prosím ťa, na zátylok. Sňal som si obväz.“

Čupol som si. Meyer vstal spoza stola, postavil sa za mňa a obrátil mi hlavu k svetlu. „Hm. Vyzerá to ako zošívanie na baseballovej lopte. Rana je úhľadná a čistá, nemyslím, že by sa zapaľovala.“

Vrátil sa ku káve. Hodil som vajcia na malú panvicu, nakrájal na ne ostrý čedar, pridal trochu nasekanej cibule, zamiešal všetko vidličkou a o niekoľko minút bolo jedlo hotové.

Keď som si sadol k raňajkám, Meyer povedal: „Hovoril si dačo?“

„Poviem ti novinku. Hrali sme s neúplnou sadou karát. Keď ti jedna karta chýba, trik ti nemôže vyjsť. Možno ide o obmenu tvojej teórie neviditeľných planét. Opíšem ti chýbajúcu kartu. Van Harnovo lietadlo letí po belasej oblohe a neskoro popoludní zazrie bertrama, tak ako zvyčajne, severne od pobrežia Veľkých Bahám.

Na palube lietadla je osem alebo deväť vodotesne zabalených balíkov marihuany v plastikových vreciach. Každé vrece má zo päťdesiat kíl. Van Harn krúži vo výške niekoľko stoviek metrov. Oblietava miesto stretnutia v takom širokom okruhu, aby Carrie zatiaľ stihla pritiahnuť vrece k dvierkam lietadla a na Freddyho povel ho vyhodiť von. Predpokladám, že to tak robili, nie? Deväť ráz. Usilujú sa zhadzovať vrecia do blízkosti lode, aby sa dali rýchlo vytiahnuť na palubu lodným hákom a nebolo treba loďou priveľa manévrovať. Cal Birdsong a Jack Omaha rýchlo a bez problémov vyťahujú vrecia z vody. Birdsong pravdepodobne riadi loď a Omaha nakladá tovar. Van Harn a Carrie nie sú na tom najhoršie. Trochu dobrodružstva, pekná kôpka peňazí a vlastne takmer nijaké riziko. Zisk je veľký. Vieš si to predstaviť?“

„Znie to presvedčivo. Kam mieriš, Trav?“

„Cindy mi povedala, že Cal mal týždeň pred smrťou akýsi čudný, desivý sen. Zdalo sa mu, že čosi spadlo z neba a zabilo ho.“

Videl som, ako sa mení výraz Meyerovej tváre. Pochopil, prikývol a stisol pery.

„Jeden hod bol priveľmi presný,“ povedal.

„A Jack Omaha bol neopatrný. Nepozeral sa. Možno sa práve nakláňal z lode, aby hákom zachytil plávajúce vrece. Musel to byť strašný náraz. Predpokladám, že ho vrece udrelo do zátylku a zlomilo mu väz. A odrazu bolo po spolku. Už to nebola zábava.“

Meyer prikývol. Potom zadumaným hlasom prehovoril. „Birdsong zaťažil telo a po zotmení ho hodil do mora. Van Harn s Carrie odleteli na ranč. Keď sa Birdsong vrátil, čakala ho Carrie v prístave s malým dodávkovým autom. Birdsong naložil vrecia do auta. Carrie sa s ním dohodla na spoločnej verzii udalostí, odviezla tovar na Seaway Boulevard Walterovi…