Zlaté rybičky

Kapitola 8

K baru Half Moon jsem dorazil několik minut před desátou. Jakmile Freda odešla, vzal jsem si taxík k bance, kde měli celonoční službu u bezpečnostních schránek. Ten film, který mi Freda dala, zavinil Gordyho smrt a já nehodlal zbytečně nic riskovat. Oddechl jsem si teprve tehdy, když film bezpečně uzamkli do sejfu. Příští den jsem si chtěl vypůjčit promítačku a podívat se na film.

Brennera jsem našel v kumbále nad schody u piva. Zamračeně se na mě podíval, když jsem za sebou zavíral dveře.

„Mám zejtra ranní a chtěl bych se taky trochu vyspat,“ řekl. „Co se děje?“

Sedl jsem si ke stolu proti němu. Někomu jsem se svěřit musel, třeba bude nejlepší, svěřím-li se policistovi, který proti mně není zaujatý.

Vyprávěl jsem mu všechno o Fredě, o tom, jak jsem našel film v Gordyho psacím stole, jak mě někdo omráčil, jak film zmizel, jak mi Freda řekla, že existuje další film, a ten že teď mám zamčený v bance.

Upíjel pivo, díval se nepřítomně do stolu a poslouchal. Když jsem domluvil, perlil se mu na čele pot.

„Myslíte, že ho má Creeden?“ zeptal se.

„Doufám… jestli ho měl, tak ho jistě zničil.“

Uvažoval o tom a utíral si hřbetem ruky zpocené čelo. „Dokud se ten film někde toulá, tak jsme voba v průšvihu.“

„To je mi jasné.“

Zadívali jsme se na sebe.

„Co jste to říkal vo tom druhým filmu? Kdy se na něj chcete kouknout?“

„Zítra si půjčím promítačku.“

„Chtěl bych se taky po dívat.“

„To by chtěl kdekdo.“ Zadíval jsem se na ušpiněnou bílou stěnu proti sobě. „Mohl bych v polední přestávce přinést promítačku i film sem.“

Zavrtěl hlavou.

„Sloužím až do čtyř.“

„Tak co kdybyste večer přišel ke mně do toho nového bytu?“

Znovu zavrtěl hlavou.

„Něco vám řeknu, Mansone. Goldstein po vás jede, dejte si na něho bacha. Možná že vás dal sledovat. Kdyby nás dva viděl pohromadě, tak se vezu.“

„Co tedy chcete dělat?“

Chvíli uvazoval. „Já zejtra zjistím, jestli vás sledujou. Dejte mi svůj telefon. Kdyby vás nesledovali, tak vám tak kolem půlnoci zavolám. Řeknu jen „dobrý“ a zavěsím. Jestli vás sledujou, tak volat nebudu. Jestli nesledujou, tak se tu můžeme večer sejít, vy přinesete ten film a promítačku. Co vy na to?“

„Souhlasím.“

Zapálil si další cigaretu, chvíli zasmušile uvažoval, pak řekl: „Pojďte to ještě jednou celý probrat. Nejdřív vezmeme podezřelý: jsem tu já, vy, Creeden a Latimer. Vaší zbraní toho darebáka zastřelili, takže vy jste na prvním místě. Snažím se uvažovat tak, jak asi uvažuje Goldstein. Ovšem, jestli ta štětka mluvila pravdu a jestli hlavní prachy byly v tom druhým filmu, tak by byl na forhontě Creeden, protože ten má nejvíc peněz… ne?“

Přemýšlel jsem o Creedenovi. Byl zámožný, tvrdý a bezohledný, jistě to byl člověk, který by nesnesl vydírání. Jestli jeho žena kradla a jestli se z něho Gordy snažil vyždímat takovou částku, jako je milión dolarů, mohl se z Creedena stát vrah. Měl příležitost ukrást zbraň, zastřelit Gordyho a zase pistoli vrátit.

Jak ale mohl vědět, že tu pistoli mám?

Zeptal jsem se na to Brennera…