Kočka v botách

9

V pondělí se Tickovi a Mosemu podařilo narazit na první opravdovou stopu, vedoucí k Jakeu Barnesovi.

V sobotu večer jim Kim, ta dáma v černém negližé v baru Nahá pravda, sdělila, že se ve skutečnosti jmenuje Jake Delaney. Jim se to ale hned od počátku nezdálo, protože Delaney je irské jméno, že jo, a Jake byl černý jako noc. Kromě toho tvrdila, že nebydlí v Newtonu jako většina caluských černochů, ale na Fatback Key, kde bydlí hlavně běloši.

Tick už si začínal myslet, že těch pět stovek hodil do kanálu.

Kim vysvětlovala, že se Jakeova teta provdala za bělocha jménem Fred Delaney a Jakea vychovala, protože jeho máma utekla do New Yorku za chlapem, co ji podruhé dostal do jinače. Nebyl to týž člověk, co ji dostal do jinače s Jakem. To byl zas někdo jiný. Jakeovi tenkrát bylo deset let a byl to hošík nádherný jako déšť v době letního sucha.

Svou matku už nikdy nespatřil, ani to dítě, co s ním jeho máma utekla, ještě než se narodilo. Teta se svým bílým manželem se chlapce ujali a dali mu jméno Delaney. Kim si nevzpomínala, jak se doopravdy jmenoval, teda, s jakým jménem se vlastně narodil – protože lidi většinou za pravé jméno považují to, s kterým jste se narodili, i když jste si je mezitím třeba ve dvanácti letech legálně změnili a teď vám už táhne na osmdesát. To je ta divná věc na Americe, když si změníte jméno. Kim takhle odbočila, protože ji štvalo, že si před dvěma lety legálně změnila jméno na Kim Ardenová. Přitom lidi na ni pořád volali Mary Androssiniová, což bylo jméno, s nímž se narodila, ale nebylo to už její pravé jméno – to mohla dokázat příslušným soudním rozhodnutím. Ale, co, do hajzlu s tím, pokrčila rameny.

Tick se čím dál silněji obával, že si za těch pět set nekoupil nic než dlouhou, nesmyslnou samomluvu.

Nicméně…

To je tak…

Jake prý bydlí v jednom domě na Fatback Key, protože dělá šoféra jedněm manželům, kteří sem jezdí z Chicaga – vždycky tu jsou jen od ledna do května. Po zbytek roku jim dohlíží na dům a stará se o spoustu bílých holčiček – kromě paní domu, když je přítomna; položí si je do velký postele v ložnici nahoře s výhledem na záliv a udělá jim to tak, jak o tom zatím jenom snily. Protože tenhle Jake Delaney je krásnej sexy chlap a dokáže sbalit kteroukoli holku na pláži, ať je černá, bílá, nebo třeba fialová, tak je úžasnej a nadanej. Kim stydlivě připustila, že i ona podlehla Jakeovu šarmu, a proto o něm toho tolik ví – Jake je nejenom krásný, ale také společenský a výřečný chlapík.

Jednou, když takhle spolu seděli na pláži, jí Jake pověděl, že bude hrát ve filmu, který se bude natáčet přímo v domě těch manželů z Chicaga na Fatback Key. Tick s Mosem znali ten dům až moc dobře, protože po něm a kolem něj víc než měsíc tahali nejrůznější krámy.

Tehdy však netušili, že je Jake správcem toho domu. Mysleli si, že si ho Prue pronajala od nějakých známých. Hodně lidí si přeje vidět svůj dům ve filmu, i když je to třeba jenom porno. Mají pocit, jako by se jeho fotka objevila v časopise Architectural Dige…