Věděl, co v obchodě najde, ale stejně tam šel, protože to bylo jediné místo, o kterém si myslel, že tam může navázat kontakt. Ale obrovská výkladní skříň byla rozmlácená a dům byl tak rozbitý, jako by překážel v cestě cyklonu.
Dav se tady vyřádil.
Stál před dírou v rozbitém okně a zíral na zbytky domu. Vzpomínal na den, kdy šli s Ann na autobusovou zastávku a zastavili se tu. Dům, jak si vzpomněl, měl na střeše korouhvičku ve tvaru letící kachny a ve dvoře sluneční hodiny a ve vjezdu stálo auto, ale teď zmizelo. Bylo pravděpodobně vytaženo do ulice a rozbito stejně jako jeho vůz v malém městě v Illinois.
Odvrátil se od výlohy a pomalu kráčel ulicí. Sám pro sebe si řekl, že by bylo pošetilé jít do výstavní místnosti, ale byla to určitá šance - ačkoli malá. Ale věděl, že takové jsou všechny jeho šance.
Na rohu zabočil. Na zaprášené křižovatce stál přes ulici dost veliký dav. Lidé naslouchali někomu, kdo vyšplhal na lavičku z parku a promlouval k nim.
Vickers líně přešel přes ulici a zastavil se naproti davu.
Muž na lavičce si sundal kabát, vyhrnul rukávy a povolil kravatu. Mluvil téměř konverzačním tónem, ačkoli se jeho slova jasně nesla přes park k místu, kde stál Vickers.
„Až přiletí bomby," zeptal se muž, „co"se stane? Říkají: nebojte se. Říkají: zůstaňte ve svém zaměstnání a nebojte se. Řekli vám, abyste zůstali a nebáli se, ale co udělají, až tady budou bomby? Pomohou vám potom?"
Udělal pauzu a dav byl strnulý, napjatý ve strašném tichu. Byly cítit zauzlované svaly, těsně sevřené pěsti a ruce, tisknoucí srdce tak dlouho, dokud celé tělo nevychladne. A byl cítit strach -
„Nepomohou," prohlásil řečník schválně pomalu. „Nepomohou vám, protože bude na veškerou pomoc pozdě. Budete mrtví, přátelé. Mrtví ve slunci, které vzplane nad městem, jako desetitisíce jiných. Mrtví, změnění v nic, v pár atomů.
Zemřete..."
Z dálky se ozval zvuk sirény a dav se nepokojně, skoro nazlobeně pohnul.
„Zemřete," prohlásil řečník, „a to nemusíte, protože jsou další světy, které na vás čekají.
Klíčem k jiným světům je chudoba. Chudoba je vaším lístkem na cestu tam. Všechno, co potřebujete, je skončit s vaší prací a dát pryč vše, co vlastníte - odhodit vše, co máte. Můžete jít jen s prázdnýma rukama..."
Houkačky se ozvaly blíže a dav zašuměl, zabouřilo v něm, jako kdyby se nějaké velké zvíře probouzelo ze spánku. Zvuk jeho hlasu se nesl přes náměstí jako náhlý šelest listů ve větru, který se zvedne před bouří.
Řečník opět zvedl ruku a okamžitě nastalo ticho.
„Přátelé," řekl, „proč nedáváte pozor? Další světy na vás čekají. Chudí půjdou první. Chudí a zoufalí, ti, pro které svět, na kterém stojíte, už nemá smysl. Můžete jít pouze jako naprosto chudí, s prázdnýma rukama, bez majetku.
V těch dalších světech nejsou žádné bomby. Tam se začíná znova. Zcela nový svět, téměř stejný jako tenhle, kde jsou stromy a tráva a úrodná zem a zvěř v lesích a v řekách ryby. Místo, o kterém jste snili. A je tam mír."
Nyní se ozvalo více sirén. Blížily se.
Vickers …
Recenze
Zatím zde nejsou žádné recenze.